-
1 Drahtrolle
сущ.1) общ. моток проволоки2) воен. проволочная спираль3) стр. рулон проволоки4) полигр. катушка с проволокой, шпулька с проволокой5) радио. моток провода6) электр. пучок проводов, бухта проволоки, круг проволоки, проволочное кольцо7) свар. кассета для проволоки, катушка для проволоки, ролик подающий8) ВМФ. бухта стального троса -
2 Aufwickelkassette
сущ.1) тех. приёмная кассета (напр. для проволоки)2) электр. приёмная кассета (напр. для проволоки, ленты и т.п.)3) свар. приёмная кассета (для проволоки)4) кинотех. принимающая кассета, нижняя кассета (кинопроектора) -
3 Drahtmagazin
сущ.2) свар. бункер для (электродной) проволоки, бункер для электродной проволоки -
4 Drahtschere
сущ.1) общ. ножницы для резки проволоки2) воен. ножницы для резки колючей проволоки3) стр. ножницы для проволоки -
5 Drahtlehre
сущ.1) тех. калибр для проволоки, проволочный калибр2) ж.д. проволочный шаблон3) радио. калибр проволоки, сортамент проводов или проволоки -
6 Drahtabschneider
-
7 Drahtanspitzmaschine
сущ.тех. машина для заострения проволоки, острильная машина для проволокиУниверсальный немецко-русский словарь > Drahtanspitzmaschine
-
8 Drahthaspel
-
9 Drahtzange
сущ.1) общ. кусачки для проволоки, кусачки2) воен. ножницы для резки колючей проволоки3) стр. клещи, плоскогубцы -
10 Einfach- und Mehrfach-Drahtziehmaschinen
сущ.общ. однократные и многократные волочильные станы для проволоки (В металлургии под данными терминами понимают однократные и многократные волочильные станы для проволоки. Однократные — с одним ведущим (тянущим) бара)Универсальный немецко-русский словарь > Einfach- und Mehrfach-Drahtziehmaschinen
-
11 Drahtanspitzmaschine
fмашина для заострения проволоки, острильная машина для проволокиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Drahtanspitzmaschine
-
12 Drahtziehmaschine
fстан для волочения проволоки, волочильный стан для проволокиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Drahtziehmaschine
-
13 Drahtanspitzmaschine
f машина ж. для заострения проволоки мет.; острильная машина ж. для проволоки мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drahtanspitzmaschine
-
14 Mittelfeinzug
сущ.тех. волочение проволоки среднего калибра, волочильный стан для проволоки среднего калибра -
15 Mittelgrobzug
сущ.тех. волочение проволоки среднего калибра, волочильный стан для проволоки среднего калибра -
16 Mittelfeinzug
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Mittelfeinzug
-
17 Mittelgrobzug
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Mittelgrobzug
-
18 Drahtzuführung
f1. направляющее устройство для проволоки2. подача проволоки (см. тж. Drahtvorschub)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Drahtzuführung
-
19 Mittelgrobzug
m волочение с. проволоки среднего калибра; волочильный стан м. для проволоки среднего калибраNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mittelgrobzug
-
20 Mittelfeinzug
m волочение с. проволоки среднего калибра мет.; волочильный стан м. для проволоки среднего калибра мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mittelfeinzug
См. также в других словарях:
Заготовка для проволоки — Wire bar Заготовка для проволоки. Заготовка, особенно жесткой меди, которая имеет поперечное сечение приблизительно квадратное с заостряемыми концами, предназначенная для горячей прокатки в прутки или для последующего волочения в проволоку.… … Словарь металлургических терминов
заготовка для проволоки — Заготовка, особенно жесткой меди, которая имеет поперечное сечение приблизительно квадратное с заостряемыми концами, предназначенная для горячей прокатки в прутки или для последующего волочения в проволоку. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] … Справочник технического переводчика
калибр для проволоки — vielos kalibras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kalibras vielos skersmeniui matuoti. atitikmenys: angl. standard wire gage; standard wire gauge; wire gage; wire gauge vok. Drahtlehre, f rus. калибр для проволоки, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Прикрепление проволоки — Межсоединение чипа кристалла и корпуса через напаянную на них алюминиевую проволоку … Википедия
Профиль арматурной проволоки — – выступы на поверхности арматурного стержня, служащие для улучшения сцепления арматуры с бетоном; в настоящее время применяется профиль в виде двух , трех – и четырехсторонних рифлений, которые наносятся на поверхность проволоки на… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Австралийский забор для защиты от кроликов — У этого термина существуют и другие значения, см. Клетка для кроликов. Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
ГОСТ Р 50566-93: Проволока стальная для механических пружин. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 50566 93: Проволока стальная для механических пружин. Общие требования оригинал документа: 3.6 виток: Один оборот проволоки из мотка, т.е. одно полное кольцо проволоки. Примечание. Виток проволоки не предполагает определенную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 14766-69: Машины и приборы для определения механических свойств материалов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 14766 69: Машины и приборы для определения механических свойств материалов. Термины и определения оригинал документа: 18. Активный захват испытательной машины Захват, связанный с силовозбудителем испытательной машины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проволока для электротехнической промышленности — [electrical wire] специальные виды проволоки из углеродной стали, используемые в электротехнической промышленности; в зависимости от назначения их классифицируют на: проволоку для воздушных линий связи, выпускаемую, двух видов медистую с 0,2 0,4… … Энциклопедический словарь по металлургии
Машина для испытания проволоки на скручивание — Машина для испытания проволоки на скручивание – машина для испытания проволоки на скручивание с определением числа оборотов до разрушения. [ГОСТ 14766 69] Рубрика термина: Арматурное оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Машина для испытания проволоки на скручивание — 10. Машина для испытания проволоки на скручивание Машина для испытания проволоки на скручивание с определением числа оборотов до разрушения Источник: ГОСТ 14766 69: Машины и приборы для определения механических свойств материалов. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации